من عيون التراث
قال أبو السمراء : دخلت منزل نخاس* في شراء جارية ، فسمعت في بيت بإزاء البيت الذي كنت فيه صوت جارية تقول :
وكنا كزوج من قطا" في مفازة
لدى خفض عيش معجب مونق رغد*
أصابها ريب الزمان* فأفردا
ولم نر شيئا" قط أوحش من فرد
فقلت للنخاس : أعرض علي هذه الجارية المنشدة ، فقال : إنها شعثة مرهاء حزينة* فقلت ولم ذلك ؟ قال : اشتريتها من ميراث فهي باكية على مولاها .
ثم لم ألبث أن سمعتها تنشد :
وكنا كغصني بانة* وسط روضة
نشم جنى الروضات في عيشة رغد
فأفرد هذا الغصن من ذاك قاطع
فيا فردة باتت تحن إلى فرد
قال أبو السمراء : فكتبت إلى عبد الله بن طاهر* أخبره بخبرها ، فكتب إلي : أن ألق عليها هذا البيت فإن أجابت فاشترها ولو بخراج خراسان*
والبيت :
بعيد وصل قريب صد
جعلته منه لي ملاذا*
قال : فألقيته عليها ، فقالت في سرعة :
وعاتبوه فذاب عشقا"
ومات وجدا"* فكان ماذا
قال أبو السمراء : فاشتريتها بألف دينار وحملتها إليه ، فماتت في الطريق قبل أن تصل إليه ، فكانت إحدى الحسرات إليه .
* نخاس : بائع رقيق
* القطا : جمع قطاة ، وهي طائر بحجم الحمام يضرب به المثل في الاهتداء ، فيقال : " أهدى من قطاة "
* المفازة : الفلاة لا ماء فيها .
خفض عيش : أي في سعة ولين
* مونق : حسن
* رغد : هناء وسعة
* ريب الزمان : نوائبه ومصائبه .
* شعثة : ملبدة الشعر .
* مرهاء : حمقاء
* بانة : شجرة معتدلة القوام ، ورقها لين كورق الصفصاف .
* عبد الله بن طاهر : هو عبد الله بن طاهر الخزاعي ، بالولاء : أمير خراسان ، ومن أشهر الولاة في العصر العباسي .
* الخراج : المال المضروب على الأرض . وخراسان بلاد قديمة في آسيا .
* ملاذ : ملجأ
وجد : حزن .
قال أبو السمراء : دخلت منزل نخاس* في شراء جارية ، فسمعت في بيت بإزاء البيت الذي كنت فيه صوت جارية تقول :
وكنا كزوج من قطا" في مفازة
لدى خفض عيش معجب مونق رغد*
أصابها ريب الزمان* فأفردا
ولم نر شيئا" قط أوحش من فرد
فقلت للنخاس : أعرض علي هذه الجارية المنشدة ، فقال : إنها شعثة مرهاء حزينة* فقلت ولم ذلك ؟ قال : اشتريتها من ميراث فهي باكية على مولاها .
ثم لم ألبث أن سمعتها تنشد :
وكنا كغصني بانة* وسط روضة
نشم جنى الروضات في عيشة رغد
فأفرد هذا الغصن من ذاك قاطع
فيا فردة باتت تحن إلى فرد
قال أبو السمراء : فكتبت إلى عبد الله بن طاهر* أخبره بخبرها ، فكتب إلي : أن ألق عليها هذا البيت فإن أجابت فاشترها ولو بخراج خراسان*
والبيت :
بعيد وصل قريب صد
جعلته منه لي ملاذا*
قال : فألقيته عليها ، فقالت في سرعة :
وعاتبوه فذاب عشقا"
ومات وجدا"* فكان ماذا
قال أبو السمراء : فاشتريتها بألف دينار وحملتها إليه ، فماتت في الطريق قبل أن تصل إليه ، فكانت إحدى الحسرات إليه .
* نخاس : بائع رقيق
* القطا : جمع قطاة ، وهي طائر بحجم الحمام يضرب به المثل في الاهتداء ، فيقال : " أهدى من قطاة "
* المفازة : الفلاة لا ماء فيها .
خفض عيش : أي في سعة ولين
* مونق : حسن
* رغد : هناء وسعة
* ريب الزمان : نوائبه ومصائبه .
* شعثة : ملبدة الشعر .
* مرهاء : حمقاء
* بانة : شجرة معتدلة القوام ، ورقها لين كورق الصفصاف .
* عبد الله بن طاهر : هو عبد الله بن طاهر الخزاعي ، بالولاء : أمير خراسان ، ومن أشهر الولاة في العصر العباسي .
* الخراج : المال المضروب على الأرض . وخراسان بلاد قديمة في آسيا .
* ملاذ : ملجأ
وجد : حزن .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق